Tórminos & Condiciones

POR FAVOR, LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CUIDADOSAMENTE. AL ACCEDER Y UTILIZAR ESTE SITIO (EL "SITIO") Y CUALQUIER PÁGINA DEL MISMO, USTED ACEPTA ESTAR SUJETO A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES A CONTINUACIÓN. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES A CONTINUACIÓN, NO ACCEDA NI UTILICE EL SITIO, NI NINGUNA DE LAS PÁGINAS DEL MISMO.

El Sitio es un servicio de Carver Bancorp, Inc. y sus filiales y subsidiarias (colectivamente, "Carver"). La información en el Sitio es solo para fines informativos. El Sitio describe la naturaleza de las actividades de Carver y proporciona materiales informativos destinados a educar a los usuarios, sujeto a las condiciones que se describen a continuación. Dichas descripciones se proporcionan solo para ayudar a los usuarios a comprender los productos y servicios ofrecidos por Carver y dichas descripciones no reemplazan ni reemplazan los términos y condiciones reales aplicables a cada uno de dichos productos o servicios. Los términos y condiciones reales aplicables a cada producto y servicio pueden revisarse en nuestras sucursales locales o puede solicitar copias por correo electrónico. Se cree que la información en el Sitio es precisa, pero Carver no garantiza su integridad, puntualidad o exactitud.

Salvo que se indique lo contrario en el Sitio, Carver posee todos los derechos sobre todo lo que usted ve o lee en el Sitio o utiliza el mismo con el permiso de terceros, incluidos, entre otros, páginas, pantallas, texto, imágenes, políticas y el "aspecto y sensación" general (colectivamente, "Contenido") utilizado en el Sitio. La publicación de Contenido no constituye una renuncia a ninguno de los derechos de propiedad de Carver sobre o relacionados con dicho Contenido (como, entre otros, patentes, derechos de autor y marcas comerciales) o una transferencia de dichos derechos a los usuarios o a cualquier tercero. El Contenido no puede ser reproducido, mostrado, distribuido, utilizado o modificado de ninguna manera sin el permiso expreso por escrito de Carver, excepto que puede descargar una copia del Contenido solo para su uso personal y no comercial en el hogar, siempre que (i) mantenga intactos todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad, (ii) no realice modificaciones en los materiales,  y (iii) no utiliza los materiales de una manera que sugiera una asociación con cualquiera de nuestros productos, servicios o marcas. El uso de dicho material en cualquier otro sitio web o entorno informático está prohibido. Cualquier uso, reproducción, exhibición, distribución o alteración no autorizados del material protegido, incluidas las políticas, resultará en una violación de las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos e internacionales y está estrictamente prohibido. CARVER NO DECLARA NI GARANTIZA QUE SU USO DE CUALQUIER CONTENIDO EN EL SITIO NO INFRINGIRÁ LOS DERECHOS DE TERCEROS. CUALQUIER USO NO AUTORIZADO POR SU PARTE DE LAS IMÁGENES DE PERSONAS O LUGARES QUE SE MUESTRAN EN EL SITIO TAMBIÉN PUEDE VIOLAR LAS LEYES DE PRIVACIDAD Y PUBLICIDAD Y ESTÁ EXPRESAMENTE PROHIBIDO. Cierto Contenido puede presentarse en un formato que emplee seguridad de cifrado u otra tecnología diseñada para evitar la descarga de dicho Contenido. Cualquier persona que derrote estas medidas de seguridad estará en violación de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital y puede estar sujeta a responsabilidad civil y / o penal. Véase Pub. L. No. 105-304, 112 Stat. 2860 (1998).

Carver, Carver Federal Savings Bank, Carver Bancorp, Inc., el símbolo de Carver, Community Capital Bank y el logotipo de Community Bank son marcas comerciales registradas y no registradas y marcas de servicio de Carver Federal Savings Bank. Carver y sus subsidiarias también reclaman derechos sobre todos los sitios web de Carver, nombre corporativo, logotipos, nombres de dominio y sobre ciertas otras marcas comerciales y marcas de servicio y todo el fondo de comercio relacionado con los mismos. Otras palabras o símbolos destacados, utilizados para identificar la fuente de los bienes y servicios, pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Su uso de estas marcas comerciales y marcas de servicio sin el permiso previo por escrito de sus respectivos propietarios está estrictamente prohibido.

La información y los materiales contenidos en estas páginas, y los términos, condiciones y descripciones que aparecen, están sujetos a cambios sin previo aviso. Usted está obligado por dichos cambios. Por lo tanto, debe visitar periódicamente estas páginas y revisar los Términos y Condiciones vigentes en ese momento. El uso no autorizado o la manipulación de los Sitios Web y sistemas de Carver, incluyendo pero no limitado a la entrada no autorizada en los sistemas de Carver, el mal uso de contraseñas o el mal uso de cualquier información publicada en un Sitio, está estrictamente prohibido. No todos los productos y servicios están disponibles en todas las áreas geográficas. Su elegibilidad para productos y servicios particulares está sujeta a la determinación final de Carver y / o sus afiliados. Los servicios de inversión no son depósitos bancarios, ni están asegurados por la FDIC o cualquier otra entidad, y están sujetos a riesgos de inversión, incluida la posible pérdida del monto principal invertido.

Este lugar puede contener documentos legales y otros datos proporcionados para la conveniencia de los usuarios del Sitio. Dichos documentos y datos son solo para fines de conveniencia y no deben interpretarse como la oferta o entrega de asesoramiento legal por parte de Carver o cualquier otra parte. Antes de utilizar cualquier documento o dato de este tipo, usted acepta consultar a un asesor legal independiente sobre la conveniencia de utilizar estos documentos o datos en sus circunstancias particulares.

ESTE LUGAR PUEDE CONTENER ENLACES A SITIOS WEB CONTROLADOS U OFRECIDOS POR TERCEROS. ES POSIBLE QUE CARVER NO HAYA REVISADO PARTE O LA TOTALIDAD DEL CONTENIDO PUBLICADO EN DICHOS SITIOS WEB DE TERCEROS Y NO TIENE CONTROL SOBRE EL CONTENIDO DE DICHOS SITIOS WEB QUE NO SON DE CARVER. SI ELIGE VINCULARSE A UN SITIO WEB NO CONTROLADO POR CARVER, CARVER NO OFRECE GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CON RESPECTO AL CONTENIDO DE DICHO SITIO WEB, INCLUIDA LA PRECISIÓN, INTEGRIDAD, CONFIABILIDAD O IDONEIDAD DE LOS MISMOS PARA CUALQUIER PROPÓSITO EN PARTICULAR, NI CARVER GARANTIZA QUE DICHO SITIO WEB O CONTENIDO ESTÉ LIBRE DE CUALQUIER RECLAMO DE DERECHOS DE AUTOR,  MARCA REGISTRADA U OTRA INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, O QUE DICHO SITIO WEB O CONTENIDO ESTÉ DESPROVISTO DE VIRUS U OTRA CONTAMINACIÓN. POR LA PRESENTE, CARVER SE EXIME DE TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER INFORMACIÓN, MATERIALES, PRODUCTOS O SERVICIOS PUBLICADOS U OFRECIDOS EN CUALQUIERA DE LOS SITIOS WEB DE TERCEROS VINCULADOS AL SITIO DE CARVER. AL CREAR UN ENLACE A UN SITIO WEB DE TERCEROS, CARVER NO RESPALDA NI RECOMIENDA NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO OFRECIDO O INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESE SITIO WEB, NI CARVER ES RESPONSABLE DE NINGUNA FALLA DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS OFRECIDOS O ANUNCIADOS EN ESOS SITIOS WEB. CUALQUIER TERCERO DE ESTE TIPO PUEDE TENER UNA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DIFERENTE DE LA DE CARVER Y EL SITIO WEB DE TERCEROS PUEDE PROPORCIONAR MENOS SEGURIDAD QUE EL SITIO DE CARVER. SI ELIGE VINCULARSE A UN SITIO WEB NO CONTROLADO POR CARVER, USTED ES RESPONSABLE Y DEBE CONSULTAR LAS DIVULGACIONES DE PRIVACIDAD EN ESE SITIO WEB PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. SU ENLACE A DICHOS SITIOS WEB DE TERCEROS ES BAJO SU PROPIO RIESGO.

Cualquier enlace al Sitio desde otros sitios web debe (i) recibir la aprobación previa por escrito de Carver, (ii) vincular a la página de inicio del Sitio, (iii) no mostrar el Contenido del Sitio dentro de un borde o marco controlado por o que muestre el Contenido de la página de enlace, y (iv) ser eliminado de inmediato a petición de Carver.

La información en este Sitio es solo para fines informativos. Ninguna opinión, consejo, declaración u otra información ("Información") contenida o proporcionada en este documento o por la presente tiene la intención o se interpretará como una opinión legal o una predicción del rendimiento de cualquier valor, fondo u obligación. La confianza en cualquier Información será bajo el único riesgo del usuario. Antes de la ejecución de una compra o venta de cualquier valor o inversión, o cualquier acción relacionada con el mismo, se le aconseja que consulte con su corredor u otro asesor financiero y otros profesionales según corresponda. Ni Carver, sus afiliados, proveedores de información o proveedores de Contenido tendrán ninguna responsabilidad por la inversión u otras decisiones basadas en, o los resultados obtenidos de, la Información. Ni Carver, sus afiliados, proveedores de Información ni proveedores de Contenido garantizan ni garantizan la puntualidad, secuencia, precisión o integridad de la Información. Nada de lo contenido en el Sitio pretende ser, ni se interpretará como, asesoramiento legal o de inversión. Por la presente, usted reconoce que la Información se proporciona solo con fines informativos y no está destinada a fines comerciales o de opinión legal.

SU USO DEL SITIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. CARVER NO GARANTIZA QUE EL ACCESO AL SITIO, EL CONTENIDO O LA INFORMACIÓN PUBLICADA EN EL SITIO SEA ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, QUE EL SITIO ESTÉ LIBRE DE VIRUS O QUE EL SITIO NO PUEDA SER MANIPULADO O ACCEDIDO MALICIOSAMENTE POR TERCEROS. LA INFORMACIÓN Y LOS MATERIALES CONTENIDOS EN EL SITIO, INCLUIDOS TEXTO, GRÁFICOS, ENLACES U OTROS ELEMENTOS, SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", "SEGÚN DISPONIBILIDAD". CARVER NO GARANTIZA LA EXACTITUD, ADECUACIÓN O INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN Y LOS MATERIALES PROPORCIONADOS Y RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR ERRORES U OMISIONES EN LA INFORMACIÓN Y LOS MATERIALES. NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, IMPLÍCITA, EXPRESA O ESTATUTARIA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, TÍTULO, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y AUSENCIA DE VIRUS INFORMÁTICOS, SE OTORGA JUNTO CON LA INFORMACIÓN Y LOS MATERIALES. TENGA EN CUENTA QUE ALGUNAS JURISDICCIONES PUEDEN NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. VERIFIQUE LAS LEYES LOCALES PARA CONOCER LAS RESTRICCIONES O LIMITACIONES CON RESPECTO A LAS EXCLUSIONES DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS.

EN NINGÚN CASO CARVER, SUS AFILIADOS, PROVEEDORES DE INFORMACIÓN NI SUS PROVEEDORES DE CONTENIDO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, PUNITIVOS O CONSECUENTES, PÉRDIDAS O GASTOS QUE SURJAN EN RELACIÓN CON EL SITIO O CUALQUIER SITIO VINCULADO O USO DEL MISMO O INCAPACIDAD DE USO POR CUALQUIER PARTE, O EN RELACIÓN CON CUALQUIER FALLA DE RENDIMIENTO,  ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, DEFECTO, RETRASO EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICO O FALLA DE LA LÍNEA O DEL SISTEMA, INCLUSO SI CARVER, O SUS REPRESENTANTES, SON ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, PÉRDIDAS O GASTOS. LA LEY APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED. EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL HACIA USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN [YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A NEGLIGENCIA) O DE OTRA MANERA] EXCEDERÁ CUALQUIER CANTIDAD PAGADA POR USTED POR ACCEDER A ESTE SITIO.

Por la presente, usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Carver y sus afiliados y sus respectivos directores, funcionarios, gerentes, empleados y agentes por todas las reclamaciones, pérdidas y gastos (incluidos los honorarios y gastos de abogados) que resulten de o estén relacionados de alguna manera con su acceso o interacción con el Sitio, incluidas, entre otras, las violaciones de estos Términos y Condiciones. Usted hará todo lo posible para cooperar con nosotros en la defensa de cualquier reclamación. Nos reservamos el derecho, a nuestro propio costo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte.

PRESENTACIONES

Toda la información enviada a Carver a través del Sitio se considerará y seguirá siendo propiedad de Carver y Carver será libre de usar, para cualquier propósito, cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica contenida en la información que un visitante del Sitio proporciona a Carver a través del Sitio, excepto lo dispuesto en la Declaración de Privacidad de Carver Internet que se encuentra en http://www.carverbank.com/home/privacy-statement  . Carver no estará sujeto a ninguna obligación de confidencialidad con respecto a la información enviada, excepto según lo acordado por la entidad de Carver que tenga la relación directa con el cliente o según lo acordado o requerido específicamente por la ley. Nada de lo contenido en este documento se interpretará como una limitación o reducción de las responsabilidades y obligaciones de Carver con los clientes de acuerdo con la Declaracion de Privacidad de Carver Internet que se incorpora y forma parte de estos Términos y Condiciones.

El Sitio no está destinado a su distribución o uso por parte de ninguna persona o entidad en ninguna jurisdicción o país donde dicha distribución o uso sea contrario a la ley o regulación local. Ningún software de este Sitio puede ser descargado o exportado o reexportado de otra manera (i) a (o a un nacional o residente de) cualquiera de los países enumerados en el Grupo de Países E: del Suplemento No. 1 al Capítulo 15, Parte 740 del Código de Regulaciones Federales, ya que el mismo puede ser enmendado, incluyendo, sin limitación, Cuba, Irán,  Corea del Norte, Sudán y Siria o cualquier otro país al que Estados Unidos haya embargado bienes; o (ii) a cualquier persona en la Tabla de Órdenes de Denegación del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos; o (iii) según lo prohíba la ley. Al descargar o utilizar cualquier software en este Sitio, usted declara y garantiza que no se encuentra en, o es nacional o residente de, cualquiera de dichos países o en cualquiera de dicha lista, o que la ley le prohíbe descargar, exportar o reexportar dicho software.

Ciertas secciones o páginas en el Sitio pueden contener términos y condiciones separados, que son adicionales a estos términos y condiciones. En caso de conflicto, los términos y condiciones adicionales regirán para esas secciones o páginas.

El uso del Sitio se regirá por todas las leyes federales aplicables de los Estados Unidos de América y las leyes del Estado de Nueva York sin tener en cuenta las disposiciones de conflicto de leyes. Los tribunales estatales o federales ubicados en el Estado de Nueva York, Condado de Nueva York tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier reclamo que surja de o esté relacionado con estos términos y condiciones. Lea sobre el aviso de infracción de derechos de autor de Carver y su procedimiento para presentar reclamaciones por infracción de derechos de autor que se enumeran a continuación de esta Divulgación de términos y condiciones. Este aviso se titula Título 17 código de los Estados Unidos.

Las disposiciones de estos Términos y Condiciones son separables. Si se determina que dicha disposición es inaplicable, dicha inaplicabilidad no afectará a ninguna otra disposición de estos Términos y Condiciones, y estos Términos y Condiciones se interpretarán como si dicha disposición inaplicable no se hubiera contenido en este documento. Ninguna renuncia por parte de Carver a cualquier derecho o disposición de estos Términos y Condiciones se considerará una renuncia a cualquier otro derecho de este tipo, o disposición o una renuncia a ese mismo derecho o disposición en cualquier otro momento. Los términos de estos Términos y Condiciones se incorporarán y formarán parte de cualquier otro acuerdo celebrado por Carver y un usuario del presente.

Carver Federal Savings Bank trabaja arduamente para asegurarse de que todos los que quieran usar el sitio web en línea de Carver Federal Savings Bank puedan hacerlo y tener una experiencia positiva. Hacemos esto de varias maneras, incluyendo:

1. Hacer enlaces en nuestro sitio web descriptivos y proporcionar texto alternativo para ayudar a las personas que utilizan tecnología de asistencia, como el software de lector de pantalla.
2. Consideramos la accesibilidad cuando diseñamos características o páginas en nuestro sitio web.
3. Aumentamos el contraste entre fuentes y fondos para que las páginas de nuestro sitio web sean más fáciles de leer.
4. Hacemos que nuestro sitio web sea más fácil de navegar sin usar un mouse.

Carver Federal Savings Bank agradece los comentarios de los usuarios sobre la forma en que nuestra compañía brinda servicios a personas con discapacidades. Los representantes de servicio al cliente están listos para ayudar a las personas con discapacidades en relación con cualquier comentario o queja que puedan tener. Si es necesario, los comentarios o quejas pueden escalarse a personas designadas dentro del departamento de Servicio al Cliente u otros empleados de Carver Federal Savings Bank que trabajarán con el usuario para abordar sus inquietudes. Carver Federal Savings Bank responderá y abordará con prontitud todas las quejas que reciba.

El 11 de septiembre de 2017, todas las páginas web en https://carverbank.com/  cumplir con las Pautas de accesibilidad al contenido web 2.0 en  http://www.w3.org/TR/2008/REC-WCAG20-20081211/. Conformidad de nivel AA.

Las tecnologías en las que "se basa" este contenido son: XHTML 1.0 Transitional y JavaScript 1.2.

Las tecnologías que este contenido "usa pero no confía" son: CSS 2.0, JPG, PNG y SVG.

DERECHOS DE AUTOR© 2014 CARVER FEDERAL SAVINGS BANK. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

De conformidad con el Título 17, Código de los Estados Unidos, Sección 512 (c) (2), las notificaciones de presunta infracción de derechos de autor deben enviarse al Agente Designado de Carver. A continuación, consulte el Aviso y el procedimiento para presentar reclamaciones por infracción de derechos de autor.

La notificación debe enviarse al siguiente Agente Designado:

(i) Proveedor(es) de Servicios: Carver, Carver Federal Savings Bank, Carver Bancorp, Inc., el Símbolo carver, Community Capital Bank;

(ii) Nombre del Agente Designado para Recibir notificación de Infracción Reclamada: Isaac Torres, Asesor General,

 (iii) La Dirección Completa del Agente Designado al que se debe enviar la notificación es 75 W. 125th Street,  Nueva York, NY 10027;

(iv) Número de teléfono del agente designado: (212) 360-8824;

(v) Número de fax del agente designado: (212) 426-6155;(vi) Dirección de correo electrónico del agente designado: isaac.torres@carverbank.com

Para ser efectiva, la notificación debe ser una comunicación escrita que incluya lo siguiente:

(i) Una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido;

(ii) La identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega que ha sido infringida o múltiples obras con derechos de autor en un solo sitio en línea están cubiertas por una sola notificación, una lista representativa de dichos trabajos en ese sitio;

(iii) Identificación del material que se alega que está infringiendo o que es objeto de una actividad infractora y que debe eliminarse o cuyo acceso debe deshabilitarse, e información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor de servicios localice el material;

(iv) Información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor de servicios se comunique con la parte reclamante, como una dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que se pueda contactar a la parte reclamante;

(v) Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material de la manera reclamada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley;

(vi) Una declaración de que la información en la notificación es precisa, y bajo pena de perjurio, que la parte reclamante esté autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se haya infringido.

Si tienes alguna pregunta, por favor llama o visitanos a una sucursal cerca de ti.